🇩🇪 Österreich und seine fürsorglichen Bürger unterstützen weiterhin die Ukraine und die vom Krieg betroffenen Ukrainer und Ukrainerinnen. Diesmal war es dank einer neuen Initiative möglich, ukrainische Kinder in einer so schwierigen Zeit zu unterstützen.
Für Kinder aus Tschernihiw, die ihre Eltern im Krieg verloren haben, haben österreichische Familien rund 100 Pakete mit Geschenken vorbereitet, um ihnen ein frohes Weihnachtsfest zu wünschen. Organisatorin der Vorbereitung der Weihnachtsgeschenke war Hannelore Rosenauer, Kindergärtnerin der Stadt Gmunden. Ihre Initiative wurde von anderen Kindern und deren Eltern unterstützt. Sie konnten viele wunderbare und notwendige Geschenke für kleine Ukrainer und Ukrainerinnen sammeln und vorbereiten: Spielsachen, Schulmaterial, Süßigkeiten, warme Sachen und Hygieneartikel.
Dank der gemeinsamen Kooperation der gemeinnützigen Stiftung „Blue Bird“ und des Ukrainischen Zentrums Salzburg (UZS) konnten die Geschenke in der Stadt Tschernihiw übergeben werden.
Die Gemeinde von Tschernihiw organisierte ein festliches Konzert für die Kinder der ukrainischen Helden aus Tschernihiw.
Das Ukrainische Zentrum Salzburg (UZS) bedankt sich bei Frau Hannelore Rosenauer für die Organisation der Vorbereitung von Geschenken für Kinder aus der Ukraine und bei allen Eltern und ihren Kindern für die Unterstützung dieser Initiative. Vielen Dank an die Wohltätigkeitsstiftung "Blue Bird" für die Hilfe bei der Übergabe von Geschenken sowie an die Tschernihiw-Gemeinde für die Organisation dieses Feiertags in Tschernihiw.
🇺🇦 Австрія та її громадяни продовжують підтримувати Україну та постраждалих від війни українців. Цього разу завдяки новій ініціативі вдалось підтримати у такий складний час українських дітей.
Для дітей з Чернігова, які втратили батьків під час війни, австрійські родини підготували близько 100 пакунків, щоб привітати малечу з Різдвом Христовим. Організаторкою підготовки святкових подарунків виступила вихователька дитячого садочка у місті Гмунден Ханнелор Розенауер. Її ініціативу підтримали діти і їхні батьки. Вони змогли зібрати і підготувати багато чудових та потрібних подарунків для маленьких українців: іграшки, шкільне приладдя, солодощі, теплі речі й засоби гігієни.
Завдяки спільній співпраці благодійного фонду «Синій птах» та Українського Центру Зальцбург подарунки доставили до міста Чернігів.
Місцева чернігівська громада організувала святковий концерт для дітей Героїв Чернігівщини.
Український Центр Зальцбург висловлює велику подяку: виховательці дитячого садочка у місті Гмунден пані Ханнелор Розенауер за організацію підготовки подарунків для дітей з України, подяка австрійським батькам та їхнім дітям за підтримку цієї ініціативи. Велика подяка благодійному фонду "Синій птах" за сприяння передачі подарунків, а також місцевій чернігівській громаді за організацію цього свята у Чернігові.
Geschrieben von: Yuliana Karakash, Kravets Nataliia
