*Версія новини 🇺🇦 українською мовою знаходиться після 🇩🇪 німецькомовної версії.
Am Sonntag, den 18. Juni, fand in Salzburg das jährliche Fest der Volkskultur statt. Dies ist ein Fest, bei dem verschiedene in Salzburg lebende Nationen die Gelegenheit hatten, ihre Kultur, Traditionen und Bräuche zu präsentieren. In diesem Jahr nahm die Ukraine zum ersten Mal an diesem Festival teil, und unsere Verein unternahm große Anstrengungen, um das kulturelle Erbe unseres Landes in würdiger Weise zu präsentieren. Bei diesem Festival hatte das Publikum die Möglichkeit, ukrainische Volkslieder zu hören, traditionelle Volkstänze zu sehen und die ukrainische Küche zu genießen!
Ausschnitt aus dem Video über die ukrainische Vertretung auf dem Fest: 2:30 - 3:35
Wir möchten allen, die sich an der Zubereitung der Speisen beteiligt haben, allen, die die Musik und die Tanzvorführungen vorbereitet haben, unseren herzlichen Dank aussprechen. Ebenso an alle talentierten Künstler:innen und Kinder sowie an alle, die uns beim Verkauf geholfen und uns während des Festivals unterstützt haben!
Durch den Verkauf konnten wir 1569 Euro einnehmen, die den von der russischen Invasion in der Ukraine betroffenen ukrainischen Familien zugute kommen werden.
Unser besonderer Dank gilt den Organisatoren des Festivals: für die Einladung, die großartige Unterstützung und die Möglichkeit, dieses Jahr an einer so wunderbaren Veranstaltung teilnehmen zu können. Wir sind dem gesamten Team der Salzburger Volkskulturen sehr dankbar!
Die ukrainische Kultur ist unsere Identität und Einzigartigkeit. Gerade in dieser schwierigen Zeit für unser Volk müssen wir sie verteidigen und unterstützen! In einer Zeit, in der die Russische Föderation versucht, unsere Kultur zu zerstören, müssen wir den Europäern und der ganzen Welt den Wert und den Reichtum unserer Kultur vorstellen und zeigen!
Durch den Verkauf konnten wir 1569 Euro einnehmen, die den von der russischen Invasion in der Ukraine betroffenen ukrainischen Familien zugute kommen werden.
Unser besonderer Dank gilt den Organisatoren des Festivals: für die Einladung, die großartige Unterstützung und die Möglichkeit, dieses Jahr an einer so wunderbaren Veranstaltung teilnehmen zu können. Wir sind dem gesamten Team der Salzburger Volkskulturen sehr dankbar!
Die ukrainische Kultur ist unsere Identität und Einzigartigkeit. Gerade in dieser schwierigen Zeit für unser Volk müssen wir sie verteidigen und unterstützen! In einer Zeit, in der die Russische Föderation versucht, unsere Kultur zu zerstören, müssen wir den Europäern und der ganzen Welt den Wert und den Reichtum unserer Kultur vorstellen und zeigen!
18 червня, у Зальцбургу проходив щорічний «Volkskulturfest» - фестиваль, на якому різні народи, що проживають на території Зальцбурга, мали змогу презентувати свою культуру, традиції і звичаї. Цього року Україна вперше в історії брала участь у цьому масштабному фестивалі і наша спілка доклала великих зусиль для того, щоб достойно представити культурну спадщину нашої нації. На цьому фестивалі глядачі мали змогу почути українські народні пісні, побачити традиційні народні танці і насолодитися українською кухнею!
Ми хочемо висловити велику подяку усім, хто доєднався до приготування страв, музичних та танцювальних номерів, усім шановним артистам та нашим талановитим дітям і всім, хто під час свята допомагали нам з продажем і підтримували нас!
З продажу нам вдалося виручити 1569 євро, які підуть на допомогу українським сім'ям, що постраждали від російського вторгнення в Україну.
Окрему подяку хочеться висловити організаторам фестивалю за запрошення, велику підтримку і можливість цього року бути учасником такого чудового заходу. Ми щиро вдячні всій команді Salzburger Volkskulturen!
Українська культура - це наші ідентичність та унікальність. Ми мусимо особливо у цей важкий для нашого народу час боронити її, підтримувати та популяризувати! Де б ми не були, скільки б кілометрів не відділяло нас від дому - поки Російська Федерація намагається всілякими способами знищити її - нам необхідно доносити європейцям і всьому світові цінність і демонструвати багатство нашої культури!
Ми хочемо висловити велику подяку усім, хто доєднався до приготування страв, музичних та танцювальних номерів, усім шановним артистам та нашим талановитим дітям і всім, хто під час свята допомагали нам з продажем і підтримували нас!
З продажу нам вдалося виручити 1569 євро, які підуть на допомогу українським сім'ям, що постраждали від російського вторгнення в Україну.
Окрему подяку хочеться висловити організаторам фестивалю за запрошення, велику підтримку і можливість цього року бути учасником такого чудового заходу. Ми щиро вдячні всій команді Salzburger Volkskulturen!
Українська культура - це наші ідентичність та унікальність. Ми мусимо особливо у цей важкий для нашого народу час боронити її, підтримувати та популяризувати! Де б ми не були, скільки б кілометрів не відділяло нас від дому - поки Російська Федерація намагається всілякими способами знищити її - нам необхідно доносити європейцям і всьому світові цінність і демонструвати багатство нашої культури!
