Український різдвяний ярмарок 2023

Ukrainischer Weihnachtsmarkt 2023 – dem Projekt „Krankenwagen für die Ukraine“ wieder ein Stück näher kommen. Vom 14.12.-17-12-2023 fand der ukrainische Weihnachtsmarkt am „Alten Markt“ in Salzburg statt. Es wurden ukrainische Köstlichkeiten, vielfältiges Kunsthandwerk, ukrainischer Glühwein, Borschtsch und Palatschinken angeboten. Viele Salzburger und Ukrainer besuchten uns an den vier Tagen und halfen so das Projekt „Krankenwagen“…

Tag der Unabhängigkeit der Ukraine

День незалежності України

Die Unabhängigkeit der Ukraine ist heute ein Kampf um unsere Freiheit, Identität und Existenz. Unsere Unabhängigkeit ist die Errungenschaft unserer Vorfahren, die für diesen Traum und das Recht, in einer freien Ukraine zu leben, gekämpft haben. Sie starben in Kriegen, in den Gulags, sie wurden ausgehungert, als “Feinde der Nation” erschossen und als Dissidenten inhaftiert.…

Tag der Unabhängigkeit der Ukraine

24 серпня: День незалежності України

Liebe Salzburgerinnen und Salzburger, liebe ukrainische Community, liebe Einwohner und Gäste der Stadt Salzburg, liebe Freunde! Wir laden Sie ganz herzlich ein, an der Veranstaltung anlässlich des Unabhängigkeitstages der Ukraine teilzunehmen, die am 24. August 2023 auf dem Alten Markt stattfindet! Ab 12:00 Uhr hat jeder die Möglichkeit, sich in der Informationsausstellung die Seiten der…

Діяльність української громади в червні та липні

Am 13. Juni 2023 haben wir eine Kundgebung “Unterstützung für Menschen in Gebiet Cherson” durchgeführt, mit der wir die österreichische Gesellschaft an den Krieg in der Ukraine und die abscheulichen Verbrechen der Russischen Föderation erinnern konnten. Von ganzem Herzen danken wir allen, die sich gestern an der Demonstration beteiligt haben. Weitere Informationen über die Demonstration…

Tag der ukrainischen Staatlichkeit

28 липня: День української державності

Heute, am 28. Juli, ist der Tag der ukrainischen Staatlichkeit, ein Feiertag, der die hundertjährigen Traditionen und alle Phasen der ukrainischen Staatlichkeit sowie den ewigen Wunsch der ukrainischen Bevölkerung nach einem unabhängigen Staat ehren soll. Der Feiertag hat sein eigenes Symbol: vier Dreizacken (Tryzub), die für Kampf, Unabhängigkeit, Geschichte und Identität stehen. Dieses Symbol widerlegt…

500 Tage Krieg

500 днів війни

500 Tage des großen Krieges, mehr als 9 Jahre seit Beginn der russischen Aggression, Jahrhunderte der Russifizierung und der Versuche, die ukrainische Identität zu zerstören. 500 Tage Tod, Leid und Gewalt – ausgelöst durch Russland. Wir danken unseren Heldinnen und Helden, die uns jeden Tag verteidigen! Danke an alle, die der Ukraine helfen! Ruhm der…

Українська культура на фестивалі народних культур

Am Sonntag, den 18. Juni, fand in Salzburg das jährliche Fest der Volkskultur statt. Dies ist ein Fest, bei dem verschiedene in Salzburg lebende Nationen die Gelegenheit hatten, ihre Kultur, Traditionen und Bräuche zu präsentieren. In diesem Jahr nahm die Ukraine zum ersten Mal an diesem Festival teil, und unsere Verein unternahm große Anstrengungen, um…

Unterstützung für Menschen in Gebiet Cherson

Мітинг «Підтримка жителів Херсонської області»

Am 13. Juni 2023 haben wir eine Demonstration “Unterstützung für Menschen in Gebiet Cherson” durchgeführt, mit der wir die österreichische Gesellschaft an den Krieg in der Ukraine und die abscheulichen Verbrechen der Russischen Föderation erinnern konnten. Gleichzeitig informierten wir unsere große Gemeinschaft und Freunde der Ukraine, die an der heutigen Veranstaltung teilnahmen, über die Tragödie…

Українська громада в Зальбурзі святкує День матері

Gestern, nach dem Unterricht in der ukrainischen Samstagsschule, hatten die Kinder die Gelegenheit, eine Überraschung vorzubereiten und ihren Müttern zu diesem wunderbaren Feiertag zu gratulieren. Deshalb möchten wir an diesem Tag allen Müttern für ihre Geduld, Weisheit und Fürsorge für ihre Familien danken. Heute und jeden Tag gilt unser Mitgefühl den ukrainischen Müttern, die ihre…